Datenschutz

Privacy policy – this page is available in German only. In short: no cookies, no tracking. Your enquiry data is used solely to answer your enquiry.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Analyse-Werkzeuge und ohne Werbe-Tracking aus.

Verantwortlicher

Hosting (Cloudflare)

Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln.

Anfrageformular (Web3Forms)

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben (Reisedaten, Anzahl und Alter der Gäste, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Zustellung nutzen wir den Dienst Web3Forms als Auftragsverarbeiter; er leitet Ihre Angaben per E-Mail an uns weiter. Die Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte verkauft.

Ihre Anfragedaten löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden – spätestens nach sechs Monaten, sofern keine Buchung zustande kommt. Im Fall einer Buchung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere sieben Jahre nach BAO) sowie die melderechtlichen Pflichten für Beherbergungsbetriebe.

Belegungskalender

Der Belegungskalender zeigt ausschließlich, an welchen Tagen die Wohnung belegt ist. Er wird serverseitig aus unserem Buchungskalender erzeugt und enthält keine personenbezogenen Daten von Gästen. Ihr Browser kontaktiert dafür nur diese Website.

Karte (Zwei-Klick-Lösung)

Auf der Startseite sehen Sie zunächst nur ein lokal gespeichertes Kartenbild (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende). Erst wenn Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken, wird Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen, und Google kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Klick findet keine Übertragung statt.

Schriften und Bilder

Alle Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Webspace. Es werden keine Schriften von Google Fonts oder anderen Drittservern nachgeladen.

Externe Links

Links zu Booking.com und Google Maps öffnen die jeweilige Website erst nach Ihrem Klick. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte Adresse. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand: September 2026